1
00:00:22,040 --> 00:00:26,040
www.titlovi.com

2
00:00:29,040 --> 00:00:30,520
Давай.

3
00:00:30,520 --> 00:00:31,800
Ты выспался.

4
00:00:35,320 --> 00:00:37,280
Для вампиров еще слишком рано.

5
00:00:37,280 --> 00:00:40,480
Сделайте привычкой подниматься
когда они упадут, ясно?

6
00:00:40,480 --> 00:00:42,680
Знаешь, я встретил очень милую девушку
в Гамбурге

7
00:00:42,680 --> 00:00:45,080
и, благодаря тебе,
Я больше никогда ее не увижу.

8
00:00:45,080 --> 00:00:47,640
Так могу ли я хотя бы просто
мечтай о ней спокойно, пожалуйста?

9
00:00:47,640 --> 00:00:49,800
Они не тратят зря время
мечтаю. Почему мы должны это делать?

10
00:00:49,800 --> 00:00:50,920
Ну давай же.

11
00:00:57,320 --> 00:00:59,160
Да!

12
00:00:59,160 --> 00:01:00,400
Ву!

13
00:01:02,560 --> 00:01:04,920
И... клыки наружу, готовые укусить.

14
00:01:04,920 --> 00:01:07,600
И что ты собираешься делать, а?
Где твой крест?

15
00:01:10,320 --> 00:01:12,240
Святые предметы спасут вам жизнь.

16
00:01:12,240 --> 00:01:13,360
Хороший. Давай, вставай.

17
00:01:16,560 --> 00:01:20,440
Кровь Элизабеты и
Из слез Дракулы образовалось 13 рубинов.

18
00:01:20,440 --> 00:01:21,880
с особыми полномочиями.

19
00:01:23,160 --> 00:01:26,120
Во время клановых войн
большинство рубинов было потеряно.

20
00:01:26,120 --> 00:01:28,000
Выжили лишь несколько кланов.

21
00:01:29,760 --> 00:01:31,000
Драки...

22
00:01:32,080 --> 00:01:33,840
..Ликана,

23
00:01:33,840 --> 00:01:34,920
Носферы...

24
00:01:35,920 --> 00:01:37,680
..Пирас,

25
00:01:37,680 --> 00:01:39,600
Вырад,

26
00:01:39,600 --> 00:01:40,880
и Вамалия.

27
00:02:04,160 --> 00:02:05,920
Это так красиво.

28
00:02:05,920 --> 00:02:09,280
И просто круто, вампиры
прячется там.

29
00:02:09,280 --> 00:02:12,360
Да, верно. - Давай, пойдем.
Нельзя терять время.

30
00:02:12,360 --> 00:02:14,840
Нам нужно найти убежище
и мне нужно выговориться.

31
00:02:15,880 --> 00:02:17,920
Слово вышло? Кому?

32
00:02:17,920 --> 00:02:19,520
Все они.

33
00:02:19,520 --> 00:02:20,800
Ну давай же. Дай это мне.

34
00:02:50,280 --> 00:02:51,680
Я так не думаю.

35
00:02:57,680 --> 00:02:59,280
Айви.

36
00:02:59,280 --> 00:03:01,320
Эм, ты можешь посидеть здесь, если хочешь.

37
00:03:04,000 --> 00:03:05,280
Спасибо.

38
00:03:34,360 --> 00:03:36,360
Могу ли я скопировать ваши записи?

39
00:03:36,360 --> 00:03:38,120
О да, конечно.
- Спасибо.

40
00:03:43,800 --> 00:03:45,360
Ага.

41
00:03:43,800 --> 00:03:45,360
Что это?

42
00:03:48,400 --> 00:03:50,360
О, эм, ничего.

43
00:03:50,360 --> 00:03:52,840
Ничего, просто... мне скучно.

44
00:03:53,960 --> 00:03:55,320
Извини.

45
00:03:55,320 --> 00:03:56,600
Сегодня это твой урок.

46
00:03:59,520 --> 00:04:00,880
Возьмите свои тетради.

47
00:04:00,880 --> 00:04:02,360
Нам предстоит многое сделать сегодня.

48
00:04:24,240 --> 00:04:25,640
Вопрос к классу.

49
00:04:27,080 --> 00:04:29,360
Вампиры, рожденные в крови

50
00:04:29,360 --> 00:04:31,480
и теневые вампиры -

51
00:04:31,480 --> 00:04:35,200
в чем реальная разница
между нами

52
00:04:35,200 --> 00:04:36,240
а они?

53
00:04:38,840 --> 00:04:40,480
Джоанна.

54
00:04:40,480 --> 00:04:42,760
Рожденные кровью рождаются вампирами.

55
00:04:45,400 --> 00:04:47,880
Таммо.
- У них есть мама и папа.

56
00:04:47,880 --> 00:04:49,480
У теней просто есть создатель.

57
00:04:49,480 --> 00:04:52,000
Когда-то они были людьми,
а затем сделался вампиром.

58
00:04:54,160 --> 00:04:55,640
Давай, сынок.

59
00:04:55,640 --> 00:04:58,800
Рожденные кровью происходят напрямую
от Лорда Дракулы.

60
00:04:58,800 --> 00:05:03,160
Ну а если кровнорожденный проиграет,

61
00:05:03,160 --> 00:05:05,120
скажем, палец,

62
00:05:05,120 --> 00:05:06,760
он остается выключенным.

63
00:05:06,760 --> 00:05:09,120
Но с тенью оно вернулось
следующей ночью.

64
00:05:10,520 --> 00:05:12,360
Что-нибудь еще?

65
00:05:12,360 --> 00:05:14,840
Настоящий вопрос, сэр,
что еще веселее -

66
00:05:14,840 --> 00:05:17,240
создание кровнорожденного или тени?

67
00:05:17,240 --> 00:05:19,680
Рожденный кровью.

68
00:05:19,680 --> 00:05:22,880
Малькольм из Вирада
и Ларс из Дракаса...

69
00:05:24,400 --> 00:05:27,200
...у тебя есть что-нибудь
полезно добавить?

70
00:05:29,680 --> 00:05:31,320
Рожденные кровью могут забеременеть.

71
00:05:31,320 --> 00:05:32,840
Тени не допускаются.

72
00:05:32,840 --> 00:05:34,960
У нас есть особые полномочия.
Тени нет.

73
00:05:34,960 --> 00:05:36,240
Нравиться?

74
00:05:36,240 --> 00:05:38,920
Ну, мы можем заставить
после того, как нам исполнится 18.

75
00:05:38,920 --> 00:05:42,440
У каждого клана свой рубин,
так что мы технически сильнее,

76
00:05:42,440 --> 00:05:45,240
быстрее и мощнее в
всеми мыслимыми способами.

77
00:05:45,240 --> 00:05:47,800
Мы их хозяева, а они наши рабы.
- Ага.

78
00:05:47,800 --> 00:05:49,200
Наши тени?

79
00:05:49,200 --> 00:05:53,280
Что ж, они должны делать то, что мы говорим,
не так ли?

80
00:05:57,880 --> 00:06:01,720
Что ты пытаешься доказать?
- Ничего.

81
00:06:01,720 --> 00:06:03,440
Алиса?

82
00:06:03,440 --> 00:06:05,520
Ты и он...?

83
00:06:08,800 --> 00:06:11,040
Э-э, нет. Мы никто.

84
00:06:11,040 --> 00:06:13,040
ХОРОШО. Ничего.

85
00:06:16,600 --> 00:06:19,000
Плющ Ликаны,

86
00:06:19,000 --> 00:06:21,560
ты должен обратить внимание
в классе...

87
00:06:21,560 --> 00:06:22,760
Тсс!

88
00:06:24,600 --> 00:06:26,440
...если ты собираешься
научиться чему-нибудь.

89
00:06:28,120 --> 00:06:29,680
Итак, продолжим.

90
00:06:39,920 --> 00:06:42,680
Эти девчонки Драка
чистое зло, да?

91
00:06:44,000 --> 00:06:45,840
Я знаю, что вампиры не пахнут и все такое.

92
00:06:45,840 --> 00:06:48,400
но они оба воняют чертовски.

93
00:06:50,640 --> 00:06:52,560
Я знаю.

94
00:07:03,200 --> 00:07:04,480
Хочешь встретиться позже?

95
00:07:05,520 --> 00:07:07,160
Ага. Мне бы этого хотелось.

96
00:07:13,160 --> 00:07:14,560
Попался!

97
00:07:16,360 --> 00:07:19,320
Оу, похоже, у меня появился новый друг.

98
00:07:19,320 --> 00:07:20,840
Как нам это назвать?

99
00:07:20,840 --> 00:07:22,920
А как насчет Рэтти?

100
00:07:24,640 --> 00:07:26,320
Привет, Рэтти.

101
00:07:26,320 --> 00:07:28,160
Ну давай же.

102
00:07:28,160 --> 00:07:30,120
Давай, Рэтти.

103
00:07:31,800 --> 00:07:33,280
Ну давай же.

104
00:07:33,280 --> 00:07:37,000
Давай, ты тоже можешь это сделать,
не просто Легко. Ну давай же.

105
00:07:37,000 --> 00:07:39,720
Пройдите. В чем дело, Изи?

106
00:07:39,720 --> 00:07:41,320
Тебе не нравится твой новый друг?

107
00:07:45,280 --> 00:07:47,360
Как грубо.

108
00:07:47,360 --> 00:07:49,880
Легко спросил, откуда она взялась,

109
00:07:49,880 --> 00:07:51,560
но Рэтти отказался с ней разговаривать.

110
00:07:52,760 --> 00:07:55,280
Я думаю, Рэтти может быть просто новеньким.

111
00:07:55,280 --> 00:07:57,880
Вначале всегда тяжело.

112
00:07:57,880 --> 00:08:01,760
Как сказать: «Хотите ли вы
вздремнуть в моем гробу"?

113
00:08:01,760 --> 00:08:03,520
Инк-а-а-а-а.

114
00:08:05,920 --> 00:08:07,320
Ик-а-а.

115
00:08:08,720 --> 00:08:10,320
Что?

116
00:08:10,320 --> 00:08:15,640
Ты только что спросил ее, хочет ли она этого
пописать в свой гроб.

117
00:08:20,240 --> 00:08:21,720
Куда она ушла?

118
00:08:39,520 --> 00:08:42,960
Почему бы тебе просто не сказать мне
что мне делать, мистер Спарк?

119
00:08:44,640 --> 00:08:46,440
Нет подсказки?

120
00:08:46,440 --> 00:08:49,960
Нет секретной двери в секретную пещеру

121
00:08:49,960 --> 00:08:52,360
к секретному куску... веревки?

122
00:08:54,720 --> 00:08:57,560
Ты даже не собираешься дать мне
свет?

123
00:08:57,560 --> 00:08:59,040
Было бы здорово почитать здесь книгу.

124
00:09:00,160 --> 00:09:02,080
Если бы у меня еще были мои книги.

125
00:09:07,760 --> 00:09:09,440
Книги.

126
00:09:24,240 --> 00:09:26,600
Кто там?
- Тихий. Это я, Алиса.

127
00:09:26,600 --> 00:09:28,560
Что ты здесь делаешь?

128
00:09:28,560 --> 00:09:30,800
Ты откроешься?
Мне нужно у тебя кое-что спросить.

129
00:09:36,280 --> 00:09:37,720
Чао, Белло.

130
00:09:38,960 --> 00:09:40,800
Что?
- Скажем так, это хорошо.

131
00:09:40,800 --> 00:09:42,680
ты не можешь видеть себя
в зеркале.

132
00:09:46,800 --> 00:09:48,080
Что ты хочешь?

133
00:09:48,080 --> 00:09:50,120
Мне нужно найти твою самую старую библиотеку.

134
00:09:50,120 --> 00:09:52,360
Старейшая библиотека города.

135
00:09:52,360 --> 00:09:54,080
Мне нужно найти книгу о Дракуле.

136
00:09:54,080 --> 00:09:55,800
Почему? Они преподают историю в классе.

137
00:09:56,800 --> 00:09:57,960
Просто скажи мне, где это.

138
00:09:57,960 --> 00:10:00,160
Но солнце светит
и все спят.

139
00:10:00,160 --> 00:10:01,480
Точно.

140
00:10:04,520 --> 00:10:05,880
Лучано, пожалуйста.

141
00:10:05,880 --> 00:10:08,400
ХОРОШО. Я нарисую тебе карту.

142
00:10:51,560 --> 00:10:53,800
Собираем как можно больше подписчиков
как вы можете найти.

143
00:10:53,800 --> 00:10:56,400
Наследники здесь
и нам нужно вооружиться.

144
00:10:56,400 --> 00:10:58,760
Привет, Кальвина...
- Нику, куда ты идешь?

145
00:10:58,760 --> 00:11:00,520
Я как раз получаю новую книгу.

146
00:11:00,520 --> 00:11:02,720
Мне все еще разрешено читать, не так ли?

147
00:11:02,720 --> 00:11:04,680
ХОРОШО. Продолжать.
- Гоша.

148
00:11:06,920 --> 00:11:09,640
Извините, продолжайте.
- Кальвина, вампиров осталось не так много.

149
00:12:30,000 --> 00:12:31,900
Что вы ищете, мисс?

150
00:12:32,100 --> 00:12:35,100
Древняя история.
Какие здесь самые старые книги?

151
00:12:35,300 --> 00:12:38,000
Предмет?
- Монстры.

152
00:12:38,700 --> 00:12:41,000
Мифы, легенды, фольклор? Подписывайтесь на меня.

153
00:13:05,060 --> 00:13:10,360
Это древнее. Это было написано давно
одного из основателей «Красных масок».

154
00:13:10,560 --> 00:13:12,280
Красные маски?

155
00:13:12,480 --> 00:13:16,080
Безумный культ, пугающий всех
со своей ерундой.

156
00:13:17,980 --> 00:13:19,880
У вас тоже есть Том 1?

157
00:13:20,080 --> 00:13:22,780
Нет, мне очень жаль.
Говорят, это в Голландии или Германии.

158
00:13:38,000 --> 00:13:39,200
Привет.

159
00:13:40,520 --> 00:13:41,880
Мы встретились.

160
00:13:44,080 --> 00:13:46,080
Дон... Дон Жуан?

161
00:13:46,080 --> 00:13:47,680
Да, конечно.

162
00:13:47,680 --> 00:13:48,960
Читатель на крыше.

163
00:13:51,320 --> 00:13:52,680
Я...

164
00:13:53,840 --> 00:13:55,680
Я не ожидал увидеть тебя здесь.

165
00:13:57,280 --> 00:13:59,680
Это в равной степени касается нас обоих.

166
00:13:59,680 --> 00:14:01,000
Я думаю, так и должно быть.

167
00:14:07,120 --> 00:14:08,560
Какую книгу ты получил?

168
00:14:09,720 --> 00:14:12,920
Здесь. Дракул, как в «Дракуле»?

169
00:14:12,920 --> 00:14:15,720
Это звучит знакомо.

170
00:14:15,720 --> 00:14:17,720
Моя мама была бы в восторге от тебя.

171
00:14:17,720 --> 00:14:21,480
Я почти уверен, что она это прочитала.
Вы верите в это?

172
00:14:21,480 --> 00:14:24,080
Что... вампиры?

173
00:14:25,600 --> 00:14:26,840
Нет.

174
00:14:30,240 --> 00:14:31,720
Хочешь перекусить?

175
00:14:34,840 --> 00:14:37,160
Э-простите?

176
00:14:37,160 --> 00:14:39,520
Эм, спагетти?

177
00:14:39,520 --> 00:14:41,520
Э... Хочешь пойти поужинать?

178
00:14:42,920 --> 00:14:44,400
Ой. Д-да.

179
00:14:45,840 --> 00:14:47,600
Прохладный. Подписывайтесь на меня.

180
00:14:48,880 --> 00:14:50,480
Кажется, я знаю одно место.

181
00:14:57,640 --> 00:14:58,840
Владелец.

182
00:15:00,080 --> 00:15:01,360
Владелец.

183
00:15:04,760 --> 00:15:07,240
Найдена девушка Вамалия
книга о тебе.

184
00:15:07,240 --> 00:15:09,440
Тот, который говорит об Искре.

185
00:15:09,440 --> 00:15:10,720
И Узел.

186
00:15:10,720 --> 00:15:12,640
Она еще не знает своего предназначения.

187
00:15:13,760 --> 00:15:16,400
Уничтожь эту книгу
прежде чем она прочитает это. Торопиться.

188
00:15:18,160 --> 00:15:19,640
Да, Мастер.

189
00:15:20,920 --> 00:15:24,080
Мы переехали сюда сегодня утром, но мой
мама любит быстро обустроиться.

190
00:15:24,080 --> 00:15:26,400
Ой.
- Ты?

191
00:15:26,400 --> 00:15:27,920
О, мы здесь уже неделю.

192
00:15:27,920 --> 00:15:30,040
Ага.
- "Мы"?

193
00:15:30,040 --> 00:15:32,360
Я хожу в школу здесь, недалеко от берега.

194
00:15:32,360 --> 00:15:33,960
Ой. Хороший.

195
00:15:36,480 --> 00:15:38,440
Я думаю, это здесь.
- Ой.

196
00:15:42,640 --> 00:15:44,360
Это прямо здесь.

197
00:16:03,440 --> 00:16:06,640
Хотели бы вы знать, кем вы были
до того, как ты обратился?

198
00:16:06,640 --> 00:16:08,040
Почему?

199
00:16:08,040 --> 00:16:11,240
Вы боитесь, что может быть
мистер Рафаэла там?

200
00:16:11,240 --> 00:16:12,960
Должен ли я быть?

201
00:16:12,960 --> 00:16:14,320
Ты знаешь, я этого не знаю.

202
00:16:17,120 --> 00:16:19,320
Моя жизнь до того, как я стал
тень - это...

203
00:16:20,520 --> 00:16:21,960
...просто темно.

204
00:16:24,360 --> 00:16:25,800
Да, но ты хочешь знать?

205
00:16:29,400 --> 00:16:31,120
Мне жаль.

206
00:16:31,120 --> 00:16:32,800
Я не хотел расстраивать... Нет.

207
00:16:32,800 --> 00:16:34,960
Все в порядке. Я...

208
00:16:34,960 --> 00:16:37,640
Ну, я просто надеюсь, что
я не оставил ни одного

209
00:16:37,640 --> 00:16:40,600
маленький Рафаэла позади
без матери, которая бы о них заботилась.

210
00:16:42,520 --> 00:16:43,880
Когда они нас превратили...

211
00:16:44,960 --> 00:16:46,560
...ну, они забрали все, что у нас было.

212
00:16:46,560 --> 00:16:48,400
Наши воспоминания, наша жизнь.

213
00:16:49,720 --> 00:16:51,280
Так кто же мы на самом деле?

214
00:16:52,800 --> 00:16:54,600
Мы здесь только для того, чтобы служить Наследникам?

215
00:16:56,720 --> 00:16:58,480
Это не может быть нашей судьбой.

216
00:16:59,760 --> 00:17:01,280
Этого не может быть.

217
00:17:36,040 --> 00:17:37,960
Привет.

218
00:17:37,960 --> 00:17:39,320
Эй, приятель.

219
00:17:45,520 --> 00:17:47,920
Я еще не нашел Упири.

220
00:17:47,920 --> 00:17:51,160
Но она где-то здесь
с твоим рубином, я уверен.

221
00:17:51,160 --> 00:17:52,720
Но пока...

222
00:17:53,760 --> 00:17:55,760
...ты должен остаться здесь, ок?

223
00:17:55,760 --> 00:17:58,480
Там есть читающие мысли.

224
00:17:58,480 --> 00:18:00,520
Наследники со звериным языком.

225
00:18:02,040 --> 00:18:04,360
Вы можете что-то упустить.

226
00:18:05,920 --> 00:18:08,600
Они должны поверить в это
мы семья.

227
00:18:14,280 --> 00:18:16,040
Сейчас я должен идти.

228
00:18:16,040 --> 00:18:18,040
Я встречаюсь с Алисой в сумерках.

229
00:18:18,040 --> 00:18:20,200
Да, она, эм, немного
все еще странно,

230
00:18:20,200 --> 00:18:21,920
но это всего лишь моя мама, я думаю.

231
00:18:22,120 --> 00:18:25,520
Один для тебя.
И для тебя.

232
00:18:26,520 --> 00:18:30,620
Дай мне знать, когда примешь решение.
Я здесь, ясно?

233
00:18:32,000 --> 00:18:34,520
Эм, голоден?

234
00:18:34,520 --> 00:18:36,000
Изголодавшийся.

235
00:18:36,000 --> 00:18:40,280
Итак, у них есть болоньезе,
это просто мясо и помидоры.

236
00:18:40,280 --> 00:18:42,400
Это один из моих любимых.

237
00:18:43,640 --> 00:18:46,400
Кроме того, aglio e olio.

238
00:18:46,400 --> 00:18:49,280
Я думаю, это просто чеснок
и острый перец.

239
00:18:49,280 --> 00:18:51,680
Это убило бы меня.

240
00:18:51,680 --> 00:18:54,600
О, а как насчет пасты аль-санге?

241
00:18:56,400 --> 00:19:00,520
Это звучит довольно хорошо,
но я не знаю, что такое санге.

242
00:19:00,520 --> 00:19:01,880
Ох, кровь.

243
00:19:04,080 --> 00:19:06,360
Кровь животных. Свиньи.

244
00:19:06,360 --> 00:19:08,480
Подожди, ты умеешь говорить по-итальянски?

245
00:19:08,480 --> 00:19:10,320
Я знаю 13 языков.

246
00:19:10,320 --> 00:19:11,680
Ого!

247
00:19:11,680 --> 00:19:14,560
Скажем так, у меня было
много времени в моих руках.

248
00:19:17,720 --> 00:19:20,000
Я возьму кровь.

249
00:19:20,000 --> 00:19:21,440
ХОРОШО.

250
00:19:24,740 --> 00:19:26,040
Вы решили?

251
00:19:26,800 --> 00:19:28,560
Я с ней.

252
00:19:29,860 --> 00:19:33,360
Один с кровью и один по-болоньски, пожалуйста.
- Это все?

253
00:19:36,280 --> 00:19:37,480
Это было потрясающе!

254
00:20:25,700 --> 00:20:29,000
Аль Санге для тебя.
И Болоньезе для вас.

255
00:20:30,000 --> 00:20:31,700
У вас есть деньги, чтобы оплатить счет?

256
00:20:33,520 --> 00:20:35,280
Что он сказал?

257
00:20:35,280 --> 00:20:37,040
Э-э, я-если у нас есть деньги.

258
00:20:38,640 --> 00:20:40,600
Да. Ага.

259
00:20:40,600 --> 00:20:41,820
Ага.

260
00:20:42,020 --> 00:20:43,420
Приятного аппетита.

261
00:20:49,220 --> 00:20:51,020
Мария, иди сюда.

262
00:20:52,020 --> 00:20:55,620
Принесите им счет
пока я слежу за ними.

263
00:20:55,620 --> 00:20:57,620
Почему?
- Я знаю их вид.

264
00:20:58,220 --> 00:21:02,220
Когда вы поворачиваете голову, они исчезают.
- Ты параноик

265
00:21:02,420 --> 00:21:04,120
Я не параноик, иди возьми счет.

266
00:21:07,420 --> 00:21:09,220
Прекратите этот беспорядок.

267
00:21:21,840 --> 00:21:24,240
Хорошо, просто возьми вилку...

268
00:21:24,240 --> 00:21:27,040
Мм-хм. ..и вставь. Хорошо.

269
00:21:28,200 --> 00:21:29,680
Ага.

270
00:21:31,040 --> 00:21:32,600
И просто покрутить.

271
00:21:35,320 --> 00:21:36,640
ХОРОШО.

272
00:21:43,400 --> 00:21:45,080
Мм?

273
00:21:49,200 --> 00:21:51,800
Эм, просто открой рот и жуй.
- ХОРОШО.

274
00:22:12,560 --> 00:22:13,960
Привет.

275
00:22:16,280 --> 00:22:18,200
Что ты здесь делаешь?

276
00:22:18,200 --> 00:22:19,560
Я мог бы спросить тебя о том же.

277
00:22:23,160 --> 00:22:25,520
Ой. Ждём Алису, да?

278
00:22:27,120 --> 00:22:28,960
Ну, она слишком занята для нас.

279
00:22:33,280 --> 00:22:35,960
Это только я или это
нужно больше чеснока?

280
00:22:35,960 --> 00:22:38,200
Эм, нет, нет, нет, я в порядке.

281
00:22:38,200 --> 00:22:40,040
Да, я в порядке.

282
00:22:44,200 --> 00:22:47,600
Эй, посмотри, у тебя есть
есть деньги? Потому что... я нет.

283
00:22:47,600 --> 00:22:49,400
Мне очень жаль, я просто...

284
00:22:49,400 --> 00:22:51,840
Я хотел поужинать с тобой,
и я не думал наперед.

285
00:22:51,840 --> 00:22:53,720
Ой, у меня нет денег.

286
00:22:53,720 --> 00:22:55,120
Я думаю, мы будем делать
тогда посуда.

287
00:22:55,320 --> 00:22:59,720
Давайте приготовим салат из огурцов.
- Огурцы очень полезны.

288
00:23:02,000 --> 00:23:03,840
Мария.

289
00:23:03,840 --> 00:23:05,480
Мария!

290
00:23:05,480 --> 00:23:07,720
Мария!

291
00:23:07,720 --> 00:23:09,000
Привет!

292
00:23:12,000 --> 00:23:14,480
Нам нужно уйти отсюда, немедленно.
Что? Ну давай же.

293
00:23:22,740 --> 00:23:24,940
Таким образом

294
00:23:27,040 --> 00:23:28,400
Быстрее, давай!

295
00:23:30,060 --> 00:23:31,560
Они убегают.

296
00:23:31,760 --> 00:23:33,520
Сюда, сюда.

297
00:23:36,520 --> 00:23:38,920
Ну давай же. Здесь.
Быстро, возьми меня за руку.

298
00:23:42,720 --> 00:23:45,020
Они пошли этим путем.

299
00:23:46,020 --> 00:23:47,120
Где они.

300
00:23:49,920 --> 00:23:51,160
Давай, спустимся.

301
00:23:53,060 --> 00:23:54,160
Они есть.

302
00:23:55,080 --> 00:23:57,800
Нет, нет. - Идти. 
- Быстрый.

303
00:23:59,240 --> 00:24:00,800
Бегать. Давай, быстрее! Быстрее!

304
00:24:03,800 --> 00:24:07,800
Доступно на www.titlovi.com